Fix Translated English
Paste text from Google Translate, DeepL, or any translation tool and make it sound like a native English speaker wrote it.
Try it free — no signup needed
See the Difference
Before
The implementation of the project has been realized in a satisfactory manner by the team of development during the last trimester.
After
The development team completed the project successfully last quarter.
Before
We have the pleasure to inform you that your candidature has been retained for the position of marketing responsible.
After
We are pleased to inform you that you have been selected for the Marketing Manager position.
Before
It is necessary that all the collaborators make the formation before the end of the month for to be in conformity with the regulations.
After
All employees must complete the training before the end of the month to comply with regulations.
How It Works
Paste Your Text
Type or paste your text into the editor above. Up to 500 characters in the free tool.
AI Processes It
Our AI analyzes your text for improvements and generates a polished version in seconds.
Copy & Use
Copy the improved text with one click. Install the extension for unlimited use on every website.
Why Use This Tool
Works With Any Language
Fixes translations from Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, Portuguese, and 50+ other languages into natural English.
Fixes Translation Artifacts
Removes awkward literal translations, wrong word order, false friends, and unnatural phrasing that machine translators produce.
Preserves Original Meaning
Keeps your intended message intact while restructuring sentences to follow natural English patterns and conventions.
Instant Results
Get natural-sounding English in seconds. No need to manually edit every awkward phrase from Google Translate or DeepL.
Who Is This For?
Students
Professionals
ESL Speakers
Content Writers
What Users Say
“Finally a tool that understands non-native English! My emails sound so much better now.”
Priya S.
Software Engineer
“I use this before every important email. The suggestions are always natural and professional.”
Yuki T.
Product Manager
“Way better than Grammarly for my needs. It catches mistakes other tools miss.”
Carlos M.
Marketing Lead
FluentEditor vs Other Tools
| Feature | FluentEditor | Grammarly | QuillBot |
|---|---|---|---|
| Built for Non-Native Speakers | ✅ | ❌ | ❌ |
| Free to Use | ✅ 200/mo | ❌ 5/day | ✅ Limited |
| Catches ESL Patterns | ✅ | ❌ | ❌ |
| Explains Corrections | ✅ | ✅ (Premium) | ❌ |
| Chrome Extension | ✅ | ✅ | ✅ |
| Works on 40+ Sites | ✅ | ✅ | ❌ |
| No Account Required | ✅ 5/day | ❌ | ✅ |
| Pattern Tips for Learning | ✅ | ❌ | ❌ |
Fix Writing Everywhere
Install FluentEditor for Chrome and get AI writing help on Gmail, LinkedIn, GitHub, Slack, and 40+ sites.